be explained أمثلة على

• Still think everything can be explained by science?
  ما زلتَ تعتقد انُ كُلّ شيءَ يُمْكِنُ أَنْ يُفسر بالعِلْمِ؟
• I don't believe the situation was explained to you properly.
  لا اعتقد بأن الحالة وصلت اليك بشكلٍ صحيح
• It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment...
  يجب أن اقوم بإلانكار
• That's a legality that can't be explained at this time.
  هذا تفصيل قانوني لا يمكن شرحة في هذا الوقت
• If you understand what's being explained to you, nod gently.
  لو فهمت الذي وضّحَ إليك، أومأُ بلطف.
• I'm not saying that it can't be explained scientifically.
  لا أقول بأنّه لا يمكن أن يوضّح علميا.
• These numbers, they can't be explained by random occurrence.
  فهذه الأرقام لايمكن أن يفسر وجودها بحادثة عشوائية
• Have the risks of the transplant procedure been explained to you? Damn it.
  هل تمّ شرحُ مخاطر الزرع لك؟
• Everything will be explained once we're on our way.
  كل شىء سيوضح عندما نكون فى طريقنا -
• then obviously it only needs to be explained to idiots.
  فمن الواضح ان عليك ان تشرح ذلك للأغبياء فقط
• It's all been explained to you, hasn't it?
  تم اتضاح كل ش بالنسبة لك اليس كذلك ؟
• It should all be explained in the other file.
  يجب أن يفسر كل شيء في الملفات الأخرى.
• You know, not everything could be explained away with reason, doctor.
  تعرفين,ليس كل شئ يمكن ان يتم تفسيره بالاسباب,دكتور
• I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
  أؤمن بأنّ 99.9% من كلّ شيء يُمكن تفسيره علميّاً.
• There are documented medical cases that cannot be explained by science.
  هناك حالات طبية مسجلة لا يُمكن تفسيرها بالعلم
• Don't be silly, Alan. Everything can be explained by science.
  لا تَكُنْ سخيف، آلان كُلّ شيء يُمْكِنُ أَنْ يفسر بالعِلْمِ
• But this Thalaron radiation just can't be explained away.
  لكن هذا الإشعاع "الثلريونيّ" لا يمكن تفسيره.
• Hasrt this all been explained to you a thousand times?
  الم يشرح هذا لك آلاف المرات؟
• Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.
  مما يفسره وجود ورم يضغط على عصب الرؤية
• Don't ask. It'll all be explained in a minute.
  لا تسألي كل شيء سيشرح خلال دقيقة